Ritorna alla pagina principale

Il contenitore di favole per bambini



SCAMBIO di INFORMAZIONI

PIERRE - Testo della favola della farfalletta

1 Marzo 2001
Sono francese,
quando ero piccolo la mia mamma che era nata a Porcia diceva un favola che incominciava cosė:
una certa farfaletta
mossa un di d'un appetito
svolazzava in su la vetta
di un bel cavolo fiorito

Doppo non so piu niente. Vorrei trovare queste parole per insegnare ai mei figli.
Ggrazie per la vostra aiuta
Pierre

Se vuoi rispondere clicca qui                      Torna alla pagina dello scambio di informazioni

 

chball.gif (1653 byte)

 

19 Marzo 2001
Ciao! Sono sempre Pierre!
La mia mamma č nata a Porcia nell'anno 1900, e arrivata in Francia in 1925. Siamo 10 fratelli e sorelle. Io sono nato in 1944, in Francia e ho incominciato di imparare l'Italiano da due anni fa per ritrovare i miei radice.
Posso aggiungere qualche parola che ho ritrovato perche nell'anno 1975 avevo fatto una registrazione fonica.

Una certa farfaletta
Mossa un di d'un appetito
Svolazzava sulla vetta
di un bel cavolo fiorito
----- un brev' istante
Era questo odor quel fiore
Una museata (?) e dispressante
Oh diceva che vero sapore
mi di non (?) ritroverai
cibo mai si disgustoso
cavolo mio per me non fai
e sopra di te non mi poso
---a si fatta (?) conveniente posto
il cavolo replico
mia signora a quel ti ho sento
molto il gusto in que cangio
diconoVi altri ---
misera fortuna
forze tutto
e dio ---- molto tempo
cibo e ----
era una ---- bel ingrato
il sapor delle mie foglie
ma cambiando il vostro stato
voi cambiaste ancor le voglie
della favola s'intende cio che sei
l'uomo --- se la sorte sale o scende
sale o scende il suo pensiero.

Se vuoi rispondere clicca qui

 



Ritorna alle pagina della richiesta di informazioni

Ritorna alla pagina principale