15 Novembre 2000
Ciao! Ecco una semplice canzone da abbinare ai movimenti sul corpo molto divertente per imparare le varie parti del corpo in inglese.

head and shoulders
knees and toes knees and toes
head and shoulders 
knees and toes knees and toes
and the eyes and ear
the mouth and the nose
head and shoulders knees and toes knees and toes.

Se ne trovo altre ve le mando
Luisa.

Se vuoi rispondere clicca qui

30 Novembre 2000
Canzoncine, no. Ma una bella poesia sì:

THE COLOURS OF THE WORLD (de calor ov de uol)

Blue is the sea, (bliu is de si)
green is the grass, (grin is de gras)
White are the clouds, (uait ar de clus)
when they slowly pass. (uen dei slouli pas)

I COLORI DEL MONDO

Il mare azzurro è,
e l'erba verde c'è,
le nuvole bianchine 
passan lente e birichine.

Ho cercato di fare una poesia anche della traduzione. Fammi sapere!!
Mariano

Se vuoi rispondere clicca qui

23 Dicembre 2000
Ciao Pina.
Vivo in Scozia e ho 2 bambini piccoli, qiundi conosco parecchie canzoncine e filastrocche. Questa è una ma se vuoi di più scrivimi.

Francesca

BAA, BAA, BLACK SHEEP

Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes, Sir, yes, Sir, 3 bags full.
One for the Master, and one for the dame,
and one for the little boy who lives down the lane.

Se vuoi rispondere clicca qui

9 Gennaio 2001
Ecco due canzoncine inglesi
Kiss
Mafalda

ONE ONE ONE

One, one, one
and two, two, two
and three and four and five...
and six, six, six and seven, eight, nine,
ten, ten, ten.

STAND UP

Stand up, stand up
red, yellow, green and brown
clap your hands and then sit down!

Se vuoi rispondere clicca qui

9 Marzo 2001
Questa è una canzoncina associata ad un gioco che già in genere i bambini conoscono perchè lo eseguono in italiano.
I bambini sono in cerchio, uno sta nel centro e chiude gli occhi (questo è il gatto)

Si canta mimando:
the cat, the cat, the cat has closed its eyes, 
it won't open them, it won't open them, it won't open them to see, 
who will touch it, who will touch it,
who will touch it will be touched.

Il gatto ha chiuso gli occhi
non li apre per vedere
chi lo tocca
sarà toccato

Un bambino che forma il cerchio tocca "il gatto" che deve indovinare chi l'ha toccato facendo domande tipo: di che colore sono i suoi pantaloni?, è un maschio o una fenmmina?, ecc.
L'insegnante ovviamente risponde in inglese con frasi complete Piace molto.

Ciao
Lucia

Se vuoi rispondere clicca qui